آموزش کامل قیدهای ربطی
Therefore, Moreover, Nevertheless,however,consequently, Furthermore,as a result, Eventually
واژههای نشاندهنده نتیجه
نتیجه و پیامد
برای نشان دادن نتیجه، پیامد یا تأثیر یک عمل یا وضعیت
چه زمانی از این واژهها استفاده کنیم؟
- وقتی میخواهید نتیجه یک عمل را نشان دهید
- برای بیان پیامد منطقی یک وضعیت
- برای نتیجهگیری از بحث
- برای نشان دادن تأثیر یک رویداد
- برای بیان علت و معلول (با تأکید بر نتیجه)
واژههای کلیدی این گروه
این واژهها نشان میدهند جمله دوم نتیجه جمله اول است:
Therefore
Consequently
Thus
Hence
As a result
So
Accordingly
For this reason
| واژه | معنی | سطح رسمیت | مثال |
|---|---|---|---|
| Therefore | بنابراین | رسمی - آکادمیک | He studied hard; therefore, he passed the exam. |
| Consequently | در نتیجه | رسمی | The road was icy; consequently, many accidents occurred. |
| Thus | بدین ترتیب | خیلی رسمی | The evidence was clear; thus, the jury reached a verdict. |
| Hence | از این رو | خیلی رسمی | She was ill; hence, she couldn't attend the meeting. |
| As a result | در نتیجه | نیمه رسمی | He forgot his umbrella; as a result, he got wet. |
| So | پس | غیررسمی | It was raining, so we stayed home. |
مثالهای کاربردی
در متون آکادمیک
The experiment was conducted under controlled conditions; therefore, the results are reliable.
آزمایش در شرایط کنترل شده انجام شد؛ بنابراین، نتایج قابل اعتماد هستند.
The company failed to innovate; consequently, it lost market share to competitors.
شرکت در نوآوری شکست خورد؛ در نتیجه، سهم بازار خود را به رقبا باخت.
در استدلال منطقی
All humans are mortal. Socrates is human. Therefore, Socrates is mortal.
همه انسانها فانی هستند. سقراط انسان است. بنابراین، سقراط فانی است.
The data shows a clear correlation; thus, we can conclude there is a relationship.
دادهها همبستگی واضحی را نشان میدهند؛ بدین ترتیب، میتوانیم نتیجه بگیریم که رابطهای وجود دارد.
در موقعیتهای عملی
The bridge was damaged in the storm; as a result, it was closed for repairs.
پل در طوفان آسیب دید؛ در نتیجه، برای تعمیرات بسته شد.
She missed too many classes; hence, she failed the course.
او بیش از حد کلاسها را از دست داد؛ از این رو، در درس مردود شد.
نکات مهم Therefore و همخانوادههایش:
• Therefore معمولاً با سمیکالن (;) قبل و کاما (,) بعد از خود میآید.
• So غیررسمیترین است و معمولاً با کاما قبل از آن میآید.
• Thus و Hence در نوشتار رسمی و آکادمیک کاربرد دارند.
• Consequently برای نتایج منفی یا ناخواسته مناسبتر است.
• در جملات رسمی، از "Therefore" به جای "So" استفاده کنید.
• Therefore معمولاً با سمیکالن (;) قبل و کاما (,) بعد از خود میآید.
• So غیررسمیترین است و معمولاً با کاما قبل از آن میآید.
• Thus و Hence در نوشتار رسمی و آکادمیک کاربرد دارند.
• Consequently برای نتایج منفی یا ناخواسته مناسبتر است.
• در جملات رسمی، از "Therefore" به جای "So" استفاده کنید.
واژههای نشاندهنده اضافه کردن اطلاعات
اضافه و تکمیل
برای افزودن اطلاعات بیشتر، ارائه مثالهای اضافی یا تأکید بر یک نکته
چه زمانی از این واژهها استفاده کنیم؟
- وقتی میخواهید اطلاعات بیشتری اضافه کنید
- برای ارائه مثالهای اضافی یا شواهد بیشتر
- برای تأکید بر یک نکته مهم
- برای تکمیل بحث با جزئیات بیشتر
- وقتی میخواهید لیستی از نکات ارائه دهید
واژههای کلیدی این گروه
این واژهها نشان میدهند جمله دوم اطلاعات بیشتری به جمله اول اضافه میکند:
Moreover
Furthermore
In addition
Additionally
Besides
| واژه | معنی | سطح رسمیت | مثال |
|---|---|---|---|
| Moreover | علاوه بر این | رسمی | The plan is efficient; moreover, it is cost-effective. |
| Furthermore | به علاوه | رسمی | She is highly qualified; furthermore, she has relevant experience. |
| In addition | علاوه بر این | نیمه رسمی | He speaks French fluently. In addition, he knows German. |
| Additionally | به علاوه | نیمه رسمی | The hotel has a pool. Additionally, it offers free breakfast. |
| Besides | علاوه بر این | غیررسمی | I don't want to go; besides, I'm too tired. |
مثالهای کاربردی
در نوشتار آکادمیک
The research confirms previous findings. Moreover, it provides new insights into the phenomenon.
تحقیق یافتههای قبلی را تأیید میکند. علاوه بر این، بینشهای جدیدی در مورد پدیده ارائه میدهد.
The theory explains the observed data. Furthermore, it predicts future trends accurately.
این نظریه دادههای مشاهده شده را توضیح میدهد. به علاوه، روندهای آینده را به طور دقیق پیشبینی میکند.
در متون کاری و تجاری
The candidate has excellent qualifications. In addition, she has five years of relevant experience.
کاندید صلاحیتهای عالی دارد. علاوه بر این، پنج سال تجربه مرتبط دارد.
Our product is high quality. Additionally, we offer a two-year warranty.
محصول ما کیفیت بالایی دارد. به علاوه، ما ضمانت دو ساله ارائه میدهیم.
در مکالمه روزمره
I can't come to the party. I have to work late, and besides, I'm not feeling well.
نمیتوانم به مهمانی بیایم. باید دیر کار کنم، و علاوه بر این، حالم خوب نیست.
She plays the piano beautifully. She also sings in the choir.
او به زیبایی پیانو مینوازد. او همچنین در گروه کر میخواند.
نکات مهم Moreover و همخانوادههایش:
• Moreover و Furthermore تقریباً معادل هستند و در نوشتار رسمی استفاده میشوند.
• In addition معمولاً در ابتدای جمله مستقل جدید میآید.
• Besides در مکالمه غیررسمی کاربرد دارد و گاهی معنی "به هر حال" میدهد.
• Moreover و Furthermore تقریباً معادل هستند و در نوشتار رسمی استفاده میشوند.
• In addition معمولاً در ابتدای جمله مستقل جدید میآید.
• Besides در مکالمه غیررسمی کاربرد دارد و گاهی معنی "به هر حال" میدهد.
واژههای نشاندهنده تضاد و مخالفت
تضاد و مخالفت
برای نشان دادن تفاوت، مخالفت یا ارائه دیدگاه متضاد
چه زمانی از این واژهها استفاده کنیم؟
- وقتی میخواهید دیدگاه مخالف ارائه دهید
- برای نشان دادن تفاوت بین دو چیز
- برای بیان استثنا یا شرط
- برای مقایسه دو وضعیت متضاد
- وقتی میخواهید محدودیت یا مشکل را بیان کنید
واژههای کلیدی این گروه
این واژهها نشان میدهند جمله دوم با جمله اول در تضاد است:
Nevertheless
However
On the other hand
Otherwise
| واژه | معنی | نوع ساختار | مثال |
|---|---|---|---|
| Nevertheless | با این حال | رابط بین دو جمله | It was raining heavily. Nevertheless, the game continued. |
| However | با این حال | رابط بین دو جمله | She is very talented. However, she lacks experience. |
| Otherwise | در غیر این صورت | رابط شرطی | Study hard; otherwise, you will fail. |
مثالهای کاربردی
در بحث و استدلال
The plan has some weaknesses. Nevertheless, it is the best option available.
طرح برخی ضعفها را دارد. با این حال، بهترین گزینه موجود است.
The product is expensive. However, its quality justifies the price.
محصول گران است. با این حال، کیفیت آن قیمت را توجیه میکند.
در بیان شرایط و هشدار
You must finish the report today; otherwise, the project will be delayed.
شما باید گزارش را امروز تمام کنید؛ در غیر این صورت، پروژه به تأخیر خواهد افتاد.
نکات مهم Nevertheless و همخانوادههایش:
• Nevertheless و However معادل هستند اما Nevertheless رسمیتر است.
• Otherwise برای بیان نتیجه منفی در صورت عدم انجام کاری به کار میرود.
• Nevertheless و However معادل هستند اما Nevertheless رسمیتر است.
• Otherwise برای بیان نتیجه منفی در صورت عدم انجام کاری به کار میرود.
واژههای نشاندهنده توالی زمانی
زمان و توالی
برای نشان دادن ترتیب وقایع، توالی زمانی یا نتیجه نهایی
چه زمانی از این واژهها استفاده کنیم؟
- وقتی میخواهید ترتیب وقایع را نشان دهید
- برای بیان نتیجه نهایی پس از فرآیندی طولانی
- برای نشان دادن توالی منطقی رویدادها
- برای بیان پس از آن یا پیش از آن
- وقتی میخواهید سرانجام یا در نهایت را بیان کنید
واژههای کلیدی این گروه
این واژهها نشان میدهند جمله دوم از نظر زمانی بعد از جمله اول اتفاق میافتد:
Eventually
Finally
Afterwards
Subsequently
Later
Meanwhile
Previously
Initially
| واژه | معنی | کاربرد | مثال |
|---|---|---|---|
| Eventually | سرانجام، در نهایت | نتیجه پس از انتظار یا تلاش | After many attempts, he eventually succeeded. |
| Finally | بالاخره، در پایان | پس از مدت طولانی یا لیست | We waited for hours, and finally the bus arrived. |
| Afterwards | بعداً، پس از آن | بلافاصله یا کمی بعد | We had dinner, and afterwards we watched a movie. |
| Subsequently | متعاقباً، سپس | رسمی - در سلسله رویدادها | He graduated in 2020. Subsequently, he found a job. |
| Meanwhile | در همین حال | همزمانی دو رویداد | She was cooking dinner. Meanwhile, I was setting the table. |
| Previously | پیش از این | اشاره به گذشته | He worked as a teacher. Previously, he was a journalist. |
مثالهای کاربردی
نتیجه نهایی پس از تلاش
After years of research and experimentation, scientists eventually discovered a cure for the disease.
پس از سالها تحقیق و آزمایش، دانشمندان سرانجام درمانی برای بیماری کشف کردند.
We tried many different approaches, and finally, we found a solution that worked.
ما روشهای مختلفی را امتحان کردیم، و بالاخره راهحلی پیدا کردیم که جواب داد.
توالی رویدادها
First, we gathered all the necessary materials. Afterwards, we began the construction process.
اول، تمام مواد لازم را جمعآوری کردیم. پس از آن، فرآیند ساخت را شروع کردیم.
The company was founded in 1995. Subsequently, it expanded to international markets.
شرکت در سال ۱۹۹۵ تأسیس شد. متعاقباً، به بازارهای بینالمللی گسترش یافت.
اشاره به گذشته و همزمانی
Previously, this area was covered with forests, but now it's mostly farmland.
پیش از این، این منطقه پوشیده از جنگل بود، اما اکنون بیشتر زمین کشاورزی است.
I was studying for my exam. Meanwhile, my roommate was watching TV.
من برای امتحانم درس میخواندم. در همین حال، هماتاقیام تلویزیون تماشا میکرد.
نکات مهم Eventually و همخانوادههایش:
• Eventually بر نتیجه نهایی پس از فرآیندی تأکید دارد (اغلب با تلاش یا انتظار).
• Finally میتواند برای آخرین مورد در یک لیست یا پس از انتظار طولانی استفاده شود.
• Afterwards غیررسمیتر از Subsequently است.
• Subsequently در نوشتار رسمی و گزارشها کاربرد دارد.
• Meanwhile برای دو رویداد همزمان در مکانهای مختلف استفاده میشود.
• Eventually ≠ Immediately (سرانجام ≠ بلافاصله)
• Eventually بر نتیجه نهایی پس از فرآیندی تأکید دارد (اغلب با تلاش یا انتظار).
• Finally میتواند برای آخرین مورد در یک لیست یا پس از انتظار طولانی استفاده شود.
• Afterwards غیررسمیتر از Subsequently است.
• Subsequently در نوشتار رسمی و گزارشها کاربرد دارد.
• Meanwhile برای دو رویداد همزمان در مکانهای مختلف استفاده میشود.
• Eventually ≠ Immediately (سرانجام ≠ بلافاصله)
راهنمای موقعیت واژههای ربطی در جمله
موقعیتهای مختلف
آموزش جایگاه صحیح هر واژه در جمله برای استفاده مؤثرتر
موقعیتهای مختلف در جمله
۱
ابتدای جمله دوم (بعد از نقطه یا ;):
• Therefore, • However, • Moreover, • Nevertheless, • Furthermore
• Therefore, • However, • Moreover, • Nevertheless, • Furthermore
The weather was terrible. However, we decided to go hiking anyway.
هوا افتضاح بود. با این حال، ما تصمیم گرفتیم به هر حال کوهنوردی برویم.
هوا افتضاح بود. با این حال، ما تصمیم گرفتیم به هر حال کوهنوردی برویم.
۲
میانه جمله (بعد از فاعل):
• also • however (گاهی) • therefore (گاهی)
• also • however (گاهی) • therefore (گاهی)
She is, however, one of the most talented artists I know.
او، با این حال، یکی از بااستعدادترین هنرمندانی است که میشناسم.
او، با این حال، یکی از بااستعدادترین هنرمندانی است که میشناسم.
مقایسه واژههای مشابه و تفاوتهای آنها
| واژههای مشابه | تفاوت اصلی | موقعیت ترجیحی | مثال |
|---|---|---|---|
| Therefore / So | Therefore رسمی، So غیررسمی | ابتدای جمله / بین دو جمله | It was late; therefore, we left. (رسمی) It was late, so we left. (غیررسمی) |
| However / Nevertheless | معادل اما Nevertheless رسمیتر | ابتدای جمله / بعد از کاما | The task was difficult. However, we completed it. The task was difficult. Nevertheless, we completed it. |
| Moreover / Furthermore | معادل، جایگزین هم میشوند | ابتدای جمله مستقل | She is qualified. Moreover, she has experience. She is qualified. Furthermore, she has experience. |
| Eventually / Finally | Eventually: پس از فرآیند Finally: پس از انتظار یا در لیست |
معمولاً ابتدای جمله | After trying for years, he eventually succeeded. First..., Second..., Finally,... |
| Besides / In addition | Besides غیررسمیتر است | ابتدای جمله / بعد از کاما | I'm tired. Besides, it's too late. I'm tired. In addition, it's too late. |
| Otherwise | Otherwise رسمیتر است | بین دو جمله با سمیکالن | Study hard; otherwise, you'll fail. Study hard, or else you'll fail. |
راهنمای سریع انتخاب واژه:
نتیجه میخواهید → Therefore, Consequently, Thus, Hence, As a result
اطلاعات اضافی میخواهید → Moreover, Furthermore, In addition, Additionally
تضاد میخواهید → However, Nevertheless
توالی زمانی میخواهید → Eventually, Finally, Afterwards, Subsequently, Meanwhile
هشدار یا شرط میخواهید → Otherwise
رسمی مینویسید → Therefore, Nevertheless, Furthermore, Subsequently
آزمون تمرینی واژههای ربطی
تمرین و آزمون
سوالات تمرینی
بخش ۱: تکمیل جمله با واژه مناسب
1. The experiment was carefully designed; __________, the results are valid.
(گزینهها: therefore / however / moreover) → پاسخ: therefore
2. She speaks three languages fluently. __________, she has lived in five different countries.
(گزینهها: therefore / moreover / otherwise) → پاسخ: moreover
3. The weather forecast predicted rain; __________, we decided to cancel the picnic.
(گزینهها: besides / consequently / meanwhile) → پاسخ: consequently
بخش ۲: تشخیص واژه ناهماهنگ
1. کدام واژه با بقیه همخانواده نیست؟
however, nevertheless, therefore, although → پاسخ: therefore (بقیه برای تضاد هستند)
2. کدام واژه برای اضافه کردن اطلاعات نیست؟
moreover, furthermore, eventually, in addition → پاسخ: eventually
3. کدام واژه رسمیترین است؟
so, therefore, thus, hence → پاسخ: hence (سپس thus)
بخش ۳: ترجمه و کاربرد
جمله "او بسیار خسته بود. با این حال، به کار خود ادامه داد." را به انگلیسی ترجمه کنید.
پاسخ: He was very tired. However/Nevertheless, he continued his work.
جمله "اول مطالعه کردم. سپس به کتابخانه رفتم." را با واژه مناسب کامل کنید.
پاسخ: First, I studied. Afterwards/Subsequently, I went to the library.
جمله "باید زود برسی؛ در غیر این صورت، جای تو را به دیگری میدهیم." را ترجمه کنید.
پاسخ: You must arrive early; otherwise, we'll give your spot to someone else.
نکات نهایی برای موفقیت در آزمون:
۱. به رابطه منطقی بین دو جمله دقت کنید: نتیجه، تضاد، اضافه یا زمان؟
۲. سطح رسمیت متن را در نظر بگیرید: آکادمیک، رسمی یا غیررسمی؟
۳. موقعیت واژه در جمله را بررسی کنید: ابتدا، وسط یا انتهای جمله؟
۴. نحو جمله را چک کنید: بعد از واژه فاعل میآید یا فعل؟
۵. Therefore, However, Moreover معمولاً با کاما بعد از خود میآیند.
۶. Although با جمله کامل میآید، Despite با اسم یا gerund.
۷. Eventually برای نتیجه پس از فرآیند، Finally برای آخرین مورد.
۸. Otherwise برای هشدار در صورت عدم انجام کار.
۹. در نوشتار آکادمیک از Hence, Thus, Therefore به جای So استفاده کنید.
۱۰. همیشه قبل از پاسخ دادن، جمله را با صدای بلند بخوانید تا از درستی آن مطمئن شوید.
۱. به رابطه منطقی بین دو جمله دقت کنید: نتیجه، تضاد، اضافه یا زمان؟
۲. سطح رسمیت متن را در نظر بگیرید: آکادمیک، رسمی یا غیررسمی؟
۳. موقعیت واژه در جمله را بررسی کنید: ابتدا، وسط یا انتهای جمله؟
۴. نحو جمله را چک کنید: بعد از واژه فاعل میآید یا فعل؟
۵. Therefore, However, Moreover معمولاً با کاما بعد از خود میآیند.
۶. Although با جمله کامل میآید، Despite با اسم یا gerund.
۷. Eventually برای نتیجه پس از فرآیند، Finally برای آخرین مورد.
۸. Otherwise برای هشدار در صورت عدم انجام کار.
۹. در نوشتار آکادمیک از Hence, Thus, Therefore به جای So استفاده کنید.
۱۰. همیشه قبل از پاسخ دادن، جمله را با صدای بلند بخوانید تا از درستی آن مطمئن شوید.
خلاصه نهایی:
نتیجه → Therefore, Consequently, Thus, Hence, As a result (رسمی به غیررسمی)
اضافه → Moreover, Furthermore, In addition, Additionally, Also (همگی مفید)
تضاد → However, Nevertheless (موقعیتهای مختلف)
زمان → Eventually, Finally, Afterwards, Subsequently, Meanwhile (کاربردهای خاص)
هشدار → Otherwise (رسمی و غیررسمی)
تمرین منظم با جملات واقعی بهترین راه برای تسلط بر این واژههاست!